-
1 факультативная программа
-
2 программа программ·а
programme, scheme; program амер.отменить программу — to annul / to scrap a programme
разрабатывать / составлять программу — to draw up a programme, to programme
всеобъемлющая программа — all-embracing / comprehensive programme
долгосрочная программа — long-range / long-term programme
комплексная программа (развития, сотрудничества и т.п.) — comprehensive programme
Мировая продовольственная программа, МПП — World Food Programme, WFP
расширенная программа — broadened / comprehensive / expanded programme
экспериментальная программа, программа выпуска опытной продукции — pilot programme
программа безвозмездных / даровых поставок — give-away programme
"П. демократии и открытой дипломатии" (США) — "Program of Democracy and Public Diplomacy"
программа, заслуживающая одобрения — laudable programme
программа, имеющая большое значение — meaningful programme
программа маркетинга / организации сбыта продукции эк. — marketing programme
программа мероприятий (особ. детальная) — scenario
программа мира — peace programme, programme for peace
Программа ООН по окружающей среде, ЮНЕП — United Nations Environment Programme, UNEP
программа по сокращению расходов на закупки военной техники и имущества — procurement-and-logistics cost reduction program амер.
программа производства вооружений и предметов военно-технического снабжения — munitions programme
программа поэтапной ликвидации ядерного оружия — programme for the step-by-step elimination of nuclear weapons
программа работы — order of business, programme of work
программа развития научно-технического сотрудничества — programme for the development of scientific and technical cooperation
Программа развития ООН, ПРООН — United Nations Development Programme, UNDP
программа развития экономического сотрудничества — programme for the development of economic cooperation
Программа стратегической оборонной инициативы, СОИ амер. — Strategic Defence Initiative Programme, SDIP
программа, требующая строгой экономии — austerity programme
Russian-english dctionary of diplomacy > программа программ·а
-
3 программа по выбору
1) Diplomatic term: optional programme2) Advertising: optional programУниверсальный русско-английский словарь > программа по выбору
-
4 факультативная программа
1) Diplomatic term: optional programme2) Advertising: optional programУниверсальный русско-английский словарь > факультативная программа
-
5 факультативные программы
1. elective2. electives3. optional programmeРусско-английский большой базовый словарь > факультативные программы
-
6 произвольная программа
1) General subject: voluntary (на соревнованиях)2) Sports: Opt, o, optional programme, voluntary program, (на соревнованиях) voluntary3) Figure skating: free skatingУниверсальный русско-английский словарь > произвольная программа
-
7 произвольный
1) (свободный, необусловленный) free; unconditioned2) ( самовольный) arbitraryпроизво́льная тракто́вка пье́сы — arbitrary interpretation of the play
3) ( безразлично какой) any... one likesвы мо́жете приня́ть произво́льную по́зу — you can assume any posture you like
4) ( случайный) arbitrary, accidental; randomпроизво́льная постоя́нная мат. — arbitrary constant
произво́льный поря́док — random order
произво́льный до́ступ информ. — arbitrary access
5) спортпроизво́льная програ́мма (в гимнастике) — optional programme; ( в фигурном катании) free skating
-
8 программа курса по выбору
programme of optional courseДополнительный универсальный русско-английский словарь > программа курса по выбору
См. также в других словарях:
Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women — OP CEDAW Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women Signed 6 October 1999[1] Location New York[1] Effective 22 December 2000[2] Conditi … Wikipedia
Optional Protocol to the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights — States parties and signatories to the Optional Protocol to the ICESCR: states parties … Wikipedia
Higher Technical Examination Programme (HTX) — In Denmark, the Higher Technical Examination Programme (HTX, in Danish: Højere Teknisk Eksamen ) is a 3 year vocationally oriented general upper secondary programme which builds on the 10th 11th form of the Folkeskole. It leads to the higher… … Wikipedia
Higher Commercial Examination Programme — The Higher Commercial Examination Programme (in Danish: Højere Handelseksamen , abbreviated HHX ) is a business oriented education in Denmark. The 3 year HHX programme requires a completed 9 year folkeskole (primary education) and offers general… … Wikipedia
Liste der Programme der Telekom-Entertain-Plattform — Telekom Firmenlogo Ehemaliges T Home Logo In der Liste der Programm … Deutsch Wikipedia
Home Improvement Programme — The Home Improvement Programme (HIP), a new programme announced by HDB, during the National Day Rally in August 2007, is set to replace the Main Upgrading Programme (MUP). The HIP offers lessees a choice on the works they want to be included in… … Wikipedia
Sea Scouts (Scouting Ireland) — Infobox WorldScouting name =Sea Scouts (Gasógacht Mhara) image size = caption = type =section owner =Scouting Ireland age =11–17 headquarters = location = country =Republic of Ireland and Northern Ireland coords = f date = defunct = founders =… … Wikipedia
European Space Agency — Infobox Space agency width = 263px name = European Space Agency Agence spatiale européenne Europäische Weltraumorganisation Agencia Espacial Europea Agenzia Spaziale Europea owner = Collapsible list|title=17 European… … Wikipedia
Key Stage 4 — is the legal term for the last two years of compulsory schooling in maintained schools in England, Wales and Northern Ireland normally known as Year 10 and Year 11 in England and Wales, and Year 11 and Year 12 in Northern Ireland, when pupils are … Wikipedia
Filesystem Hierarchie Standard — Der Filesystem Hierarchy Standard (FHS) ist eine von der Filesystem Hierarchy Standard Group veröffentlichte Richtlinie, die Regeln über die Verzeichnisstruktur unter UNIX ähnlichen Betriebssystemen festlegt. Durch den Standard, der momentan in… … Deutsch Wikipedia
Secondary education — is the stage of education following primary education. Secondary education includes the final stage of compulsory education and in many countries it is entirely compulsory. The next stage of education is usually college or university. Secondary… … Wikipedia